7 langues, en suis-je capable?
Me lancer des défis plus grands que moi est un moyen de tester ma volonté et me pousse de manière imparable à aller plus loin.
// Mon défi pour les prochains mois
Je veux être capable de parler sept langues d’ici la fin de l’année.
Les élues: Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Néerlandais, Italien et Bahasa (langue commune à l’Indonésie et la Malaysie, malgré quelques différences nationales).
Cela va grandement m’occuper, je veux me donner les moyens d’y parvenir, mais une règle d’or: éviter, fuir, dire niet à tout cours académique.
Enfant sécheur de cours, je veux réussir mes examens de fin d’année sans mettre un orteil à l’école.
// Sur ce blog, cela change quoi?
Je ne vendrai pas d’e-book pour définir ma méthode imparable, ce site reste un sas de décompression, un endroit de jeux et d’expérimentations où je peux partager une de mes passions, le voyage.
J’en profiterai cependant pour montrer comment l’immersion permet de progresser dans l’apprentissage d’une langue. On apprend de mille manières, en commandant de manière gauche ses repas, en restant perplexe devant des inscriptions sybillines, en ayant très envie de dire quelque chose à la personne qui nous fait face dans les transports en commun.
Je voudrais démontrer qu’il est possible d’apprendre des langues sans stress, de manière agréable, ludique et intuitive.
Alors je vais continuer à voyager, à prendre trop de photos, à essayer d’être une digital nomad vaillante, et à m’extasier devant les gastronomies épicées, mais mon but sera désormais de remplir mes valises de vocabulaire, accents et tournures étranges.
34 Comments to “7 langues, en suis-je capable?”
[...] des langues occupe une grand part dans mon quotidien. Le défi que je me suis fixée a été un déclencheur: oui on peut apprendre des langues, les intégrer dans ses activités et [...]
[...] on voit beaucoup de blogs et d’apprenants en langues rejeter plus ou moins les formules « académiques ». Je le comprends, je suis d’ailleurs [...]
[...] Mon défi était de parler sept langues avant la fin de l’année. [...]
@ Sarraben: merci beaucoup d’être passée par ici!
L’arabe… ce sera le défi linguistique de 2014 je crois. Je veux apprendre cette langue depuis que j’ai quinze ans et j’embêtais mes copines marocaines ou algériennes pour m’apprendre des mots utiles!
Comment apprends-tu l’espagnol? Avec un professeur? En immersion en pays hispanophone? Ou en solo avec un guide et des podcasts?
Bonne chance en tous cas!
@ Aurore: waow… quelle diversité dans les langues que tu parles ou ambitionnes d’apprendre!
J’ai été surprise par la richesse et la spécificité du vocabulaire italien. Je croyais qu’il serait plus proche du français ou de l’espagnol… J’ai donc encore du travail devant moi! Mais par rapport à la grammaire, le français et l’espagnol m’aident beaucoup, ça c’est sûr!
Si tu as des conseils particuliers ou des expériences à partager, n’hésite pas à les retranscrire ici!
Bonne chance dans ton apprentissage,
NowMadNow
Bonjour,
Je crois que c’est un pari génial, vous pouvez arriver à votre but et parler 7 langues, pourquoi pas, la force t les capacités humaines de chaqu’un de nous sont infinies, moi aussi je veux parler 7 langues , je parle couramment déjà 3: arabe, français; anglais et maintenant je suis entrain d’apprendre l’espagnol.
L’apprentissage et la science n’ont pas d’âge.
Tout est possible si on a la bonne volenté
Je souhaite bon courage à tous le monde
Super blog et incroyable défi! Je te tire mon chapeau 
Les langues et les voyages, ce sont des passions. Je maîtrise parfaitement le français, l’anglais, l’espagnol et l’italien, et ai de bonnes connaissances en portugais et allemand. Mais étant perfectionniste, il m’a fallu plusieurs années et de nombreux voyages pour atteindre de bons niveaux dans ces langues. J’aimerais remettre à niveau mon néerlandais- que j’ai étudié pendant 10 ans mais n’ai plus pratiqué- et pourquoi pas commencer le japonais et le norvégien.
Si tu parles l’espagnol, en quelques mois tu parleras couramment l’italien. Mais il est évident qu’au début, tu vas les mélanger et parfois ça peut amener à de nouvelles créations de mots Mais quand on voyage et avec les gens qu’on rencontre, l’apprentissage de la langue est d’autant plus rapide. En tous cas, je te souhaite beaucoup de courage dans ce nouveau challenge
[...] jamais de doute… Qu’une fois les choses décidées, elles sont scellées. Alors, ce défi de parler sept langues d’ici la fin de l’année et de m’embarquer dans un marathon linguistique, bien [...]
[...] sur le Vieux Continent pour apprendre l’italien et le néerlandais en immersion: le défi de parler sept langues d’ici la fin de l’année est un pari fou, alors je mets les bouchées [...]
Waww, je te souhaite bien du courage.. Moi j’ai déjà du mal avec mon français/anglais/espagnol ! D’ailleurs si tu veux pratiquer ces trois langues simultanément Miami est l’endroit idéal
Parler 7 langues d’ici la fin de l’année, c’est déjà pas mal 
!!!
Oui j’apprends toute seule mais j’avoue que la motivation n’est pas toujours au rendez-vous. Je commence à bien connaitre les 2 alphabets mais pour les kanjis, c’est beaucoup plus compliqué ! Pour partir au Japon, je pense plutôt à rester quelques mois à Tokyo ou autre part et prendre des cours en même temps, mais pour le VVT, j’atteins bientôt l’âge limite et le temps que j’apprenne les kanjis, je l’aurais atteint .
C’est vraiment un beau défi, c’est mon rêve également d’essayer d’apprendre des langues étrangères mais bon ça prends du temps et je crois que je ne suis pas assez motivée …
Bon bref bon courage à toi !
De rien Aline! C’est sûr, un brin difficile, mais là c’est quand même un défi de fou! En tout cas, ne perds pas ta motivation et j’ai hâte de voir tout ça, tu vas m’aider à me motiver!
@ Lucie/ Voyages et Vagabondages: merci pour le lien! Comme tous les défis, il faut que ce soit un brin difficile pour que ce soit drôle, non?
Mon niveau varie pour chaque langue: bon, très bon, ou infiniment mauvais! Je devrai principalement travailler sur le Bahasa (Indonésien), l’italien et le néerlandais. Pour ces trois langues, séjourner dans le pays sera indispensable. Je compte travailler, faire du volontariat et vivre au sein d’une communauté locale ou d’une famille pour l’apprentissage de ces trois langues.
Pour l’espagnol et l’allemand, il s’agira surtout de les incorporer dans mes loisirs (lecture, séries, films, rencontres couchsurfing).
Je te souhaite bonne chance avec l’espagnol
@ Istanbul: merci beaucoup!
@ Numericnomade; le site de Sandro est un incontournable en effet! C’était l’un des deux sites que je consultais avant de commencer mon voyage, le deuxième étant « Carnet de Traverse » de Julie Sarperi. Des références pour moi en tous cas.
@ Lucie: mais c’est si charmant les accents, tu dois faire fondre ton collègue roumain
NowMadNow
@
[...] Quand je vois que je galère à apprendre une langue, d’autres font des défis complètement fous. Aline de NowMadNow a décidé de maîtriser 7 langues avant la fin de l’année! [...]
Oh wow impressionant! Tu as bien raison de te lancer des défis et celui-ci est extra!
Quel est ton nibveau préalable dans chaque langue?
J’aimerai maitriser trois langues dans un an, mais je fais ma flemmasse pour l’instant et je reste a deux….
Du coup, est-ce ces langues sont indicatrices des voyages a venir?
Je découvre ton blog aujourd’hui, très original
J’aime beaucoup le desgin, bravo.
Je connaissais déjà le site de Sandro, il fait parti des blogs que je suis. C’est vrai que ça motive.
Merci pour le lien néanmoins
Pour le roumain, coup de chance je travaille au quotidien avec un roumain depuis mai donc je peux m’y remettre un peu, c’etait un peu rouille quand meme…au moins ca le fait sourire
@ Catherine: il y a quelques années, en ne pratiquant plus l’allemand j’avais en effet l’impression de perdre mon rapport à la culture allemande. C’est pour cela que j’ai dû m’y remettre très vite
@ _NumericNomade: n’hésite pas à consulter le site de Sandro, Tête de Chat, qui a étudié le mandarin à Taiwan, tu y trouveras beaucoup d’inspiration pour la suite de ton périple
C’est par ici: http://www.tetedechat.com/blog/
@ Myriam: et tu étudies toute seule tous les jours? Tu vois déjà des progrès?
C’est un Working Holiday qui t’intéresserait pour le Japon?
En tous cas, félicitations pour ta persévérance, apprendre un alphabet étranger n’est pas encore dans mes projets (bien que l’arabe me tente beaucoup)!
@ Istanbul: merci à toi pour tes encouragements! C’est en effet comme cela que je désire désormais voyager
@ Lucie: apprendre sur place c’est aussi par souci de facilité, le fait d’être confronté à la langue tous les jours fait progresser tellement plus vite que simplement suivre des cours dans une classe. C’est donc plus agréable, plus rapide, plus intéressant… pourquoi rester dans une classe à ne répéter que de la grammaire ??
Tu continues à entretenir tes connaissances en roumain? C’est une très belle langue, latine et slave, j’aime beaucoup ses sonorités.
NowMadNow
Bravo ! et hâte de lire tes progrès. L’anglais c’est bien pratique mais perdre une langue c’est perdre une culture;
Je suis effectivement en Australie mais plus pour très longtemps (bientôt la fin du working holiday visa snif…)
Je compte me rendre à Taiwan dans quelques mois pour apprendre le chinois à l’université
J’ai commencé par prendre des cours dans une assoc et maintenant j’apprends chez moi avec des bouquins. J’en ai quelques uns qui sont très utiles pour apprendre les kanas et les kanjis et c’est sur ça que j’ai travaillé le plus jusqu’à présent; pour parler, je pense que ça va aller plus vite mais les kanjis, pour moi, c’est le plus dur . Je rêve d’aller au Japon et de prendre des cours sur place; apprendre et pratiquer en même temps, c’est le top !! Mais je voudrais savoir parler quand même un peu avant d’y aller et surtout lire un minimum, au moins les panneaux ou les trucs comme ça, c’est toujours utile .
Je te souhaites bon courage pour ce défi! Dans tous les cas, cela doit être une superbe et enrichissante expérience, profittes en bien. Les voyages aident énormément pour apprendre ou se perfectionner dans le domaine des langues, surtout en discutant avec les locaux. Tiens nous au courant.
Super bonne idée! A mon avis tu progresseras beaucoup plus vite comme ça que si tu prenais des cours dans un institut ou à la fac! Il n’y a pas de meilleur moyen de s’améliorer ou d’apprendre. J’ai appris le roumain sur place, parce que bon, il fallait quand même parler aux gens là-bas, c’était pas parfait mais tant qu’on se fait comprendre! Tu me donnes envie de me repratiquer les langues que j’ai appris mais que je n’ai pas eu l’occasion de pratiquer depuis…
@ Myriam: merci pour tes encouragements! Le plus grand défi sera certainement le Bahasa!
Plus je voyage et plus je valorise les échanges quotidiens avec les gens, alors être capable de parler un peu leur langue est un passage obligé pour en apprendre davantage sur eux, leur quotidien, leur vision des choses. Et puis c’est ludique de se mettre plein de mots étranges dans la caboche.
Comment apprends-tu le japonais? Tu suis des cours? Tu l’apprends seule? Comptes-tu te rendre au Japon pour un stage sur place?
@ _NumericNomade: merci à toi de prendre le temps de laisser un commentaire, c’est toujours bien agréable de lire les expériences des autres!
Quelle est ta méthode pour le chinois? D’autant que tu vis en Australie, n’est-ce pas?
@ Curieuse Voyageuse: non, pas de hibou-k! Certains arrivent à proposer des contenus intéressants et cherchent à se diversifier en proposant un e-book, mais la plupart de ces livres me semblent assez faibles au niveau du contenu et surtout des armes marketing plus ou moins habiles.
Parmi ces 7 langues, j’en maîtrise certaines, je balbutie dans d’autres et certaines me sont encore totalement étrangères.
Bon niveau: français, allemand, espagnol, anglais (j’essaie de les utiliser au quotidien, d’une façon ou d’une autre). Mais je peux et je dois m’améliorer pour certains aspects (conversation plus fluide en allemand, vocabulaire plus précis et varié en espagnol).
A apprendre: le Bahasa (j’arrive à communiquer de manière basique et usuelle, mais il me reste énormément de travail), le néerlandais (je comprends un peu grâce à l’allemand mais je suis incapable de placer deux mots de suite…) et l’italien (j’imagine que le français et l’espagnol m’aideront grandement… mais je ne devrai pas tomber dans le piège des ressemblances…).
@ Voyage Pérou: quand on se met à balbutier avec les gens, on gagne une grande confiance et les progrès deviennent vraiment rapides. Dans certains cas, il faut s’armer de patience pour la grammaire, mais ne se focaliser que là-dessus au détriment de la communication est un vrai piège.
@ Bruno: non les langues tonales, ce n’est pas encore pour tout de suite. Cela fait des années que je rêve d’apprendre l’arabe, mais ce sera un autre défi, il faut que je maîtrise ces sept langues-là, puis je crois que je me mettrai à une langue plus difficile.
Et toi, quelles langues parles-tu? J’avais lu sur ton blog que le Bahasa te plaisait énormément, l’apprendre fait toujours partie de tes objectifs?
@ Le Migrateur du Paradis: aha j’avais donc omis de te dire que j’apprenais le Bahasa Disons que c’est venu graduellement, en passant presque trois mois sur place l’année dernière, en vivant avec des Indonésiens au quotidien. Puis en y retournant cette année!
Etre capable d’échanger simplement avec des pêcheurs, des paysans… c’est addictif.
Et le fait d’apprendre une langue extra-européenne me tentait particulièrement. C’est comme entrer dans un nouveau système de sons, sans racines communes, sans repère.
Et toi, tu vas continuer à apprendre le mandarin ou plutôt te focaliser désormais sur le japonais?
@ Tiphanya: oui mon choix s’est fait à la fois en fonction de mes prochains voyages et des connaissances préalables que je pouvais avoir.
Et puis il y a des raisons sentimentales toutes simples: ma ville préférée est Berlin, je veux donc sans cesse m’améliorer en allemand. J’ai un attachement très particulier pour l’Indonésie et les Indonésiens, et franchement je pourrais m’y rendre tous les six mois.
Quant à l’italien, c’est un choix très étrange. Je détestais cette langue, cette exagération continuelle, et un jour je me suis dit que cette aversion devait avoir une signification et que dès lors je devais apprendre cette langue. Un peu paradoxal et contradictoire comme raisonnement, je te l’accorde.
Comment se passe ton apprentissage du japonais? Quelle est la méthode que tu privilégies? Aurais-tu des conseils à donner?
@ Xtinette: mon niveau varie énormément d’une langue à l’autre. Dans certaines, je n’ai qu’une compréhension assez passive, dans d’autres plus de facilités. Je n’arriverai certainement pas à un niveau égal entre toutes ces langues d’ici la fin de l’année, mais je veux être capable de communiquer avec des Indonésiens tout comme avec des Italiens.
NowMadNow
Trop cool ce projet !! J’adore ! Je trouve ça tellement génial et enrichissant de voyager en parlant la langue du pays.
Je ne me suis pas lancé un défi comme le tien (trop courageux pour moi, et les ultimatums, c’est le meilleur moyen que je ne le fasse pas ) mais j’apprends le japonais depuis quelques temps et l’espagnol.
En tout cas, bon courage;
Ganbatte kudasai
En voila une idée comme je les aime! J’imagine (hors français et anglais) que tu en maitrises déjà quelques unes, non?
Je vais moi-même me lancer dans l’apprentissage du chinois, grand défi en perspective.
Bon courage en tout cas
PS: et pas de hibou-k?
« comment parler 7 langues en 7 mois, la vraie méthode testée par moi et approuvée », ça aurait pourtant fait un chouette titre
Super super super!
tu sais (?) que l’étude des langues est aussi une de mes grandes passions?
Français, Anglais, Chinois, Allemand bien parlés et quelques bases d’espagnol, néerlandais, russe… On arriverait à 7 aussi, mais 4 seulement sont maitrisées !
Quel est ton objectif? parler lire écrire le tout très couramment? ou surtout parler pour t’exprimer correctement avec toutes les personnes que tu rencontres?
Vivement la suite !!!
Je suis d’accord avec toi, le meilleur moyen d’apprendre c’est dans la rue! D’un autre côté, les cours sont super pratiques pour apprendre comment structurer une phrase et conjuguer les verbes
Génial ! On va suivre ça alors
Tu ne t’essaieras pas au langues tonales pour l’instant ?
Bonne chance dans cette audacieuse et excitante entreprise
Je connaissais pas le Basaha. Qu’est-ce qui t’a amené à t’y intéresser ? Le son ? Les mots ?
Bon courage. Je suis curieuse de lire tes progrès car j’adore les langues étrangères (j’ai même repris des études à 25 ans dans ce domaine) et en ce moment je m’essaie au japonais pour en profiter pendant mon voyage.
As-tu choisi les langues en fonction de tes connaissances préalables, tes prochains voyages ???
Un très beau projet ! J’imagine que tu en connais déjà pas mal dans les 7 non ?
Revolt Basic theme by NenadK. | Entries (RSS) and Comments (RSS).
Managed by Marhnix.