Le douanier fétichiste
J’avais adopté un vieux guide Lonely Planet sur le Vietnam, un peu déplumé, mais les cartes étaient là, c’était l’essentiel.
Les guides doivent donner des conseils et des mises en garde sérieuses. En chemin vers la frontière qui sépare le Vietnam du Laos, je parcoure finalement la section concernant le passage des frontières dans cette région.
Le guide veut juste m’effrayer avant de passer la frontière.
Soit disant, c’est l’endroit où il y aurait le plus d’arnaques… Chauffeurs de bus, douaniers, tous de mèche. Bon, je rentre le livre dévoré par les mites dans mon sac et je vérifie que j’ai tout: chewing-gums, 1 photo d’identité, 30 dollars, mon passeport. Demain, je me réveillerai au Laos.
Le bus s’arrête. Seule Visage Pâle du bus, mes voisins vietnamiens m’indiquent que je dois faire mon visa dans cette petite cabane en bois, là juste en face. Il y a un Japonais à côté de moi. Il a peur. Il m’aime bien. Il me suit.
Il paraît que la procédure de visa prend une bonne heure lorsque l’on traverse la frontière par voie terrestre. Accoudée, j’ai donc le temps de regarder les environs. Le Japonais est joueur. Il effraie un poulet qui est attaché à une branche. Il le déséquilibre et voilà la bestiole pendue la tête en bas, les plumes dans le vide. Le douanier sort en vitesse remettre le volatile en équilibre sur sa branche. C’est la première fois que je vois courir un douanier.
Puis vient le tour de mon passeport. Je le reconnais dans le tas. Dans ce genre de moment, le monde extérieur n’existe plus. C’est mon passeport. Il va coller un papier, mettre au moins deux ou trois tampons et me le rendre en me souhaitant un bon voyage.
Non.
Mais il prend des photos de mon passeport avec son téléphone portable! Pourquoi il photographie MA photo? Le Japonais sent un bouillonement européen pas très net. Il me fait signe de ne pas faire de vague. Mais… pourquoi le douanier fait ça??
N’écoutant pas la sagesse nippone, je m’approche du comptoir. Douanier. Moi qui tousse pour me faire remarquer. Il me voit. Il regarde la photo du passeport qu’il tient dans sa petite main pleine d’encre. Il rougit. Il sourit. Il rougit.
“You play volleyball? You very good player! Very good!”
Prise au dépourvu, je souris. Il croit que c’est un oui.
“Picture, together?”
Toujours éberluée, je souris. C’est peut-être la sagesse japonaise qui prend le dessus. Je dis oui.
Quelque part, entre le nord du Vietnam et le Laos, il y a un douanier qui m’a prise pour une très grande championne de volley. Il a des photos.
5 Comments to “Le douanier fétichiste”
Liane,heureusement qu’il ne t’a
pas prise pour une star du porno!
Sérieusement,quelle belle photo!
@ Bruno: en effet! Porte d’accès par Panghok pour le Laos. Mais je ne me suis pas arrêtée à Muang Khua, je devais sans doute dormir dans les mini-couchettes du bus 
Je viens de relire votre traversée de la frontière! Je n’ai pas eu à payer des « frais supplémentaires » pour le visa, ça a été très simple en fait!
@ Lucie: oui j’ai bondi quand je l’ai vu prendre des photos avec son téléphone portable! Et puis je crois qu’on est un peu parano aux passages de frontières… là je ne comprenais vraiment pas ce qu’il fabriquait avec mon passeport… Finalement, c’était juste hilarant.
@ Krystelle: tu te serais bien moquée de ma trombine sur le coup mam’zelle
NowMadNow
Ahahah excellent ! Ou as tu traversé ? A Dien Bien Phu ? Si t’as atteri à Muang Khua tu as du te régaler
ah! C’est marrant ça Génial! Sur le coup tu as dû baliser un peu quand même!
trop drôle ! j’adore
Revolt Basic theme by NenadK. | Entries (RSS) and Comments (RSS).
Managed by Marhnix.